Range Rover P38
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Range Rover P38

Forum consacré au Range Rover P38 … Toutes les informations générales et techniques concernant cette génération de Range Rover


Merci de créer les sujets dans les rubriques appropriées. La rubrique CHARTE DU FORUM ne peut pas accueillir tous les sujets
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

"AnomOlie EAS"

2 participants

Range Rover P38 :: l'ATELIER :: Suspension / EAS / Amortisseurs

Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty "AnomOlie EAS"

Message  Desideriu Sam 11 Aoû 2012 - 21:26

Tout est dans le titre...
Lorsque ce fameux message s'affiche à mon tableau de bord...il y a écrit "AnomOlie EAS"... et pas "AnomalieEAS"...
Quelqu'un aurait une explication ???
Vous pensez qu'il s'agit d'une anomolie anomalie ? Very Happy

Desideriu
Range P38 Guru
Range P38 Guru

Véhicule : Range Rover P38 2,5 DSE
Année du Véhicule : 2000
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 57
Ville et code postal : Ajaccio - CORSE du SUD
Activité / Fonction : Chef de quart opérations cie aérienne régionale

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  superwam Dim 12 Aoû 2012 - 0:27

c est juste que ces c..s d'ingenieurs anglais ont encore finit leur taff a l heure de l'apero quand ils ont fait la traduction des messages de l'odb, c tout Very Happy

_________________
"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222Oui je sais je suis paranoïaque........mais c'est pas parce que je suis paranoïaque qu'ils sont pas tous après moi!!!"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222
"AnomOlie EAS" Rrp38-11
superwam
superwam
Modérateur
Modérateur

Véhicule : Range Rover P38 V8 4,0 SE
Année du Véhicule : 1999
Edition / Finition : 50th Anniversary
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 41
Ville et code postal : 69420 ampuis
Activité / Fonction : technicien de maintenance nacelles

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  Desideriu Dim 12 Aoû 2012 - 8:39

Vous avez la même chose sur vos Pets ?

Desideriu
Range P38 Guru
Range P38 Guru

Véhicule : Range Rover P38 2,5 DSE
Année du Véhicule : 2000
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 57
Ville et code postal : Ajaccio - CORSE du SUD
Activité / Fonction : Chef de quart opérations cie aérienne régionale

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  superwam Dim 12 Aoû 2012 - 9:26

ils sont tous comme ça....erreur de traduction......c ce qui fait le charme de nos engins ces petites erreurs

_________________
"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222Oui je sais je suis paranoïaque........mais c'est pas parce que je suis paranoïaque qu'ils sont pas tous après moi!!!"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222
"AnomOlie EAS" Rrp38-11
superwam
superwam
Modérateur
Modérateur

Véhicule : Range Rover P38 V8 4,0 SE
Année du Véhicule : 1999
Edition / Finition : 50th Anniversary
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 41
Ville et code postal : 69420 ampuis
Activité / Fonction : technicien de maintenance nacelles

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

Range Rover P38 :: l'ATELIER :: Suspension / EAS / Amortisseurs

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum